Documents
Ian McEwan, Le vingt-et-unième siècle, article paru dans la revue La Règle du Jeu, octobre 2010
La politique des langues en Europe, brochure publiée par la DGLFLF, Ministère de la Culture, 2010
Mère Teresa, Viens, sois ma lumière, les écrits intimes de la Sainte de Calcutta, Lethielleux, 2008. Co-traduit avec Cécile Deniard.
Traduction de textes de Martin Scorsese, Jan Harlan, Christiane Kubrick… pour le catalogue de l’exposition Stanley Kubrick à la Cinémathèque française (2011)
Littérature générale
Sarah Addison Allen, Amours et autres enchantements, Belfond 2010, France Loisirs 2009
Sarah Addison Allen, La Reine des délices, Belfond 2009
Thrillers, aventure
Michael Palmer, Le dernier échantillon, Grasset, 2009 – thriller médical.
Clive Cussler, Le Trésor du Khan, Grasset, 2009 – aventure.
Clive Cussler, A la Recherche de la cité perdue, Grasset, 2007 – aventure.
Clive Cussler, Pierre sacrée, Grasset, 2007 et livre de poche, 2009 – aventure/techno-thriller.
Clive Cussler, Bouddha, Grasset, 2005 et Livre de Poche, 2008 – aventure.
Mark Sinnett, La Frontière, Grasset, 2005 – thriller.
Steve Martini, Irréfutable, Grasset, 2004 et Livre de Poche, 2008 – thriller juridique.
Lisa Scottoline, Dernier Recours Grasset, 2003 – thriller juridique.
Barbara Hambly, Die Upon a Kiss , inédit – roman policier historique.
Maureen Jennings, Poor Tom is Cold , inédit – roman policier historique.
Ces deux dernières traductions sont disponibles pour cession.
Romans féminins
Rachel Gibson, Simply irresistible, J’ai Lu, à paraître en 2011.
Rachel Gibson, L’amour ne dort jamais, J’ai Lu, 2011.
Une dizaine de traductions pour Harlequin, dans les collections Azur, Coup de cœur et Horizon.
